2015年10月1日（木）

北米版『妖怪ウォッチ』ではケータの名前がネイサン・アダムスに。レベルファイブ作品の海外展開を行う新会社設立

　レベルファイブは、レベルファイブ原作コンテンツの海外クロスメディア展開を専門とする新会社“LEVEL-5 abby Inc.”を設立したことを発表しました。

　株主構成はレベルファイブ（51％）、電通（49％）となっています。また、海外での『妖怪ウォッチ』展開スケジュールが発表され、海外アニメでのケータやジバニャンの名前も公開されました。

●LEVEL-5 abbyに関するオフィシャルメッセージ

　世界中の子供から大人まで多くのゲーム・アニメファンに、至高のエンターテイメントを提供したいという思いのもと、今年8月米国サンタモニカに設立。

　レベルファイブが得意とするクロスメディア戦略を用いて世界市場にチャレンジします。

　まずその第一弾として、現在国内で大ヒット中の『妖怪ウォッチ』、そして『ダンボール戦機』や『スナックワールド』を、アニメ、おもちゃ、漫画、音楽、ライブショー等々、様々な形で皆さまに最大限楽しんで頂く事業を、北米を中心とする西欧諸国にて展開していきます。


▲アニメ版『ダンボール戦機』。

●社名に関するオフィシャルメッセージ

　“abby”のaは“all”、“anything”、bbyは“hobby”からの複合造語で、すべてのホビーを統括するという意味。

　そして、皆さまから「アビー！」と気軽に呼んでいただきたいという思いを込めました。

▼“LEVEL-5 abby Inc.”概要
・会社名：LEVEL-5 abby Inc（. レベルファイブアビー）
・所在地：米国カリフォルニア州サンタモニカ市
・代表者：日野晃博（President/CEO）
・資本金：400万米ドル
・株主構成：レベルファイブ（51％）／電通（49％）
・設立：2015年8月31日
・事業内容：レベルファイブ作品の海外事業展開（アニメ化、商品化等含む）およびグローバルマーケット向けの新規コンテンツの開発・展開

『妖怪ウォッチ』2015年10月以降の北米展開が発表

　10月5日より米国アニメ専門チャンネルのDisney XDでアニメ放送がスタートします。

　ちなみにジバニャンは海外でも“JIBANYAN”、ウィズパーは“WHISPER”です。主人公のケータは“NATHAN ADAMS（ネイサン・アダムス）となります。


▲グレるりんなどの北米版の名称も書かれています。ケータくんのママが怒った姿は“MONSTER MOM”となっていますね。

【TVアニメ】
・アメリカ：10月5日（月）17:00～　Disney XDにてアニメ放送開始予定（初週は月曜から金曜までの帯放送）
・カナダ：10月10日（土）14:00～　TELETOONにてアニメ放送開始予定
【コミック】
・北米：11月3日（火）　 VIZ Mediaよりコミック発売予定
【ゲーム】
・北米：11月6日（金）　米国任天堂よりニンテンドー3DS用ゲームソフト発売予定
【玩具】
・北米：2016年冬以降　ハズブロより玩具発売開始予定

(C)LEVEL-5/YWP
(C)L5/PDS・TX
(C)LEVEL-5 abby Inc.

LEVEL-5 abby Inc.公式サイトはこちら