台湾の伝説的な義賊が活躍する2Dアクション『添丁の伝説』日本語版が発売！

　CGCGとNeon Doctrineは、日本語版『添丁の伝説』を発売しました。

　以下、リリース原文を掲載します。

• Steamページは
  こちら

台湾に実在した伝説的義賊として活躍する、横スクロールアクション『添丁の伝説』がNintendo SwitchとSteamで本日発売！

　物語の主人公は、台北市の自警団員であり、日本の植民地時代には指名手配もされていた人物、廖 添丁（りょう てんてい）。

　20世紀初頭の台北の街で、歴史に残る“ならず者” として、富める者から奪い、貧しき者を養い、正義のために戦います。

　実在の事件や人物、歴史的背景をもとに、見過ごされがちな時代と場所を掘り下げ、中国の伝統的な漫画スタイルで表現したのがこの『添丁の伝説』です。

『添丁の伝説』の特長

スタイリッシュな戦闘

　短刀、腰帯、そしてスピーディーなカンフーを駆使して、微細に調整されたコンバットシステムで、権力者達をスタイリッシュに打ち倒しましょう。

　高度な空中コンボを繰り出し、敵から武器を盗み、腰の帯やフックを使って戦場を飛び回り、権力者達に恐怖を植え付けましょう！

やりがいのあるボスバトル

　凶暴な宮廷人、貪欲なビジネスマン、軍の指導者など、強力なボス達が登場し、ダイナミックな能力と残忍な攻撃であなたを翻弄します。

1900年代初頭の台北

　1900年代初頭の台北市大稲埕（だいだいとう）エリアを探索。

　カラフルな街並みを駆け抜け、高速列車に乗り、暗い下水道から脱出する…中国の伝統的な漫画スタイルでお楽しみください。

豊富なパワーアップ

　装備可能なお守りを使えば、添丁を自分のプレイスタイルに合わせることができます。

　これらの魔法のアイテムは、食べ物からより多くの回復を得る、スタミナを素早く回復する、あるいは受けるダメージを減らす、などのボーナスを与えてくれます。

四色牌（スーソーパイ）

　戦いに疲れたら、台湾の伝統的なボードゲームで遊んで少し休憩！

■商品情報
タイトル名：添丁の伝説 (てんていのでんせつ)
発売元：Neon Doctrine
開発会社：Creative Games Computer Graphics Corporation
プラットフォーム：ニンテンドースイッチ、PC (Steam)
ジャンル：2D横スクロールアクション
プレイ人数：1人
言語：日本語、中国語(繁/簡)、英語、ドイツ語、ロシア語
価格：2,190円