缶バッチと缶バッジ、正解はどちら？【2択クイズ】
- 文
- イナヤ マギ
- 公開日時
カタカナ語って語尾を間違えやすいですよね。特に濁点のある、なしでよく間違えてしまう印象があります。
今回ピックアップするのは、“缶バッチと缶バッジ“です。
問題
２つのうち、正しいのはどちらでしょうか？
A：缶バッチ
B：缶バッジ
正解は？
答え
B：缶バッジ
缶バッジのバッジは、英語で表記すると“badge”なので、濁点のある方が正解です。職務や所属を表すために帽子や衣服につける小さな記章を意味します。
缶バッジは、英語では“Can badge”……ではなく、見た目や付けやすさなどから“PinBack Button”や“Button badge”と呼ばれています。
ただ、最近では日本のアニメなどの缶バッジのことを“Can badge”と呼ぶこともあるそうで、近い将来、英語でも缶バッジが定着するかもしれないですね！
本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ている場合があります