「良いぞ良いぞ！」水鏡先生の人助け逸話集【三国志 英傑群像出張版＃13-1】

　司馬徽（水鏡先生）は醜くて不器用だが、根は賢い男だった。

　蚕が繭を作ろうとする時期、近所の家族が蚕を十分に持っていなかったので、思わず水鏡の家に蚕を貰いに来たことがあった。

　蚕を貰いに来た人がいると聞いて、水鏡は「良いぞ良いぞ！」と答えながら、自分の蚕を隣の人にあげてしまった。

　その結果、水鏡の家族は蚕の巣がないために多くの生糸を得る機会を失ってしまった。

　妻は「誰かが何かを借りに来た時その人は緊急に必要で、私たちはしばらく必要ないから貸すものよ。でも今は私たちも必要なのよ。」と文句を言った。

　それを聞いた水鏡は、「困っている人がうちに物を借りに来るということは、私たちを信頼してくれている証拠だ。貸さなければ、相手に恥をかかせ、信頼を失うことになる。【口を開くのは閉じるより簡単だ！】ということわざがある。些細なことで人の信頼を失うわけにはいかないよ。」と笑顔で家族に説明した。

　妻や家族もしぶしぶ納得した。

　ある晩、水鏡が日が暮れて村の外を散歩していると、大きな牛車を押して旅をしている老人を見かけた。

　夜遅くなってきたのを見て、老人は牛に2回ほど鞭を打ったが、疲れた老牛はそれ以上スピードを出そうとせず、首を振るばかりだった。

　老人は更に鞭を二度打った。すると牛の動きで車輪が大きな穴に落ち、車軸が壊れてしまった。「あ、なんてこった！　ついてない」老人は何もできずため息をついた。

　それを見ていた水鏡が駆け寄って「おじいさん、心配することはない。もう遅いし、車軸も壊れているから、今夜は私の家に泊まりなさい。明日、私の荷車に乗って出発すればよいから。」と言う。

　そして水鏡は自分の荷車を家から持って来て、老人の壊れた荷車から自分の荷車に荷物を移し自宅まで運ぶのを手伝った。

　また家族には、老人の食事や宿泊の手配、牛の世話などをするように言った。翌日、彼は自ら老人を村まで案内して行き「よい旅を！」と言って別れて帰ってきた。

　家に帰ると妻が「あの方の名前は？」と聞いた。「知らないよ！」と水鏡は答える。

　「どこのご出身？」妻は再び尋ねた。「知らないよ！」と水鏡は答える。

　「彼はいつ荷車を戻すの？」と妻は迫った。「知らないよ！」と水鏡は答える。

　この3つの「知らない」に、妻や家族を本当に怒らせた。

　しかし、水鏡は笑顔で「災難を見た人間が、助けずにいられるわけがないじゃないか。相手が恩に報いないという事はない。もし恩を仇で返す人がいるとすれば、それはごく僅かだ。例えそうだとしても損失は荷車だけではないのか。どれくらいの価値があるというのだ。」という。それには家族全員、言葉を失った。

　1カ月、2カ月経っても男は荷車を持って戻ってこない。家族全員が自分たちが正しいかのように振る舞い、文句を言ったが水鏡は何事もなかったかのように振舞っていた。

　しかしなんと3カ月目に老人が真新しい荷車でやってきて水鏡に返却した。さらに「水鏡は人を照らす」と書かれた大きな金色の4文字の額を水鏡の家に持参してきた。

　水鏡はそれを拒んだが、彼はどうしてもという。それ以来、水鏡はこの話をよく子供たちに教育として聞かせている。