劉琮＆劉璋の少し残念な逸話。彼らがしっかりしていれば…【三国志 英傑群像出張版＃20-3】

　劉表が亡くなった後、劉琮が荊州を引き継ぐことになった。その頃、曹操は八十三万の軍勢を率いて長江の南へ向かっており、手に負えないと見るや劉琮は途方に暮れた。

　彼はふと、この問題を助けてくれる人がいればいいと思い、部下に襄陽を守るために助けてくれる賢者がいないか尋ねた。

　すると部下は「峴山のふもとに白沙曲という村があり、そこに司馬徽（しばき）という人がいます。彼は天文学と地理に詳しく賢人だと聞いています。」と答える。

　劉琮は、面子を保つため、部下がそう言うのを聞いて知ったかぶりをして「あなたが言うこの人物のことは知っています。背が高すぎず、低すぎず、太りすぎず、痩せすぎず、顔は白く容貌もよく、有能で徳の高い人物だ」と言った（※適当なことをいっている）。さらに更に「彼を私のところに招待してください」と言った。

　官吏は急いで司馬徽の家に行き、扉の中に入ると、庭には菜園があり、柄杓を手にした老人が水をやっていた。

　彼は空を見て言った。「ここは司馬徽氏の家ですか？」「そうです。」「荊州牧である劉琮さまが来るようにといっています」老人は置いて中に入り、顔を洗い、髪をとかし、清潔な服に着替えて出てきた。

　司馬徽は笑って言った。「私は野菜と水やりしか知りません。」

　官吏は衝撃を受けたが、彼が確かに野菜を栽培していた老人であることを知ると見くびって帰っていった。彼は襄陽に戻り、劉琮にすべてを話した。

　それをうのみにした劉琮はそんな男はあまり有能ではないに違いないと思い、二度と彼を雇わなかった。彼の知識不足と人に対する無理解のせいで荊州を失うこととなった。

　劉備は司馬徽を見て、彼が普通でないことを見抜き、敬意を払い、広い心で助言を求め、忠告に耳を傾けた。結果、諸葛亮や龐統を得ることとなった。

　劉璋はもともと臆病な男だったが、囚われの身となった今、さらに不安で用心深くなった。

　歩くと草や縄を踏んでしまい、葉っぱが落ちても脳が壊れそうで怖い。その姿を見た護衛の兵士たちは露骨に笑った。

　彼はほとんど毎日、誰かに殺されるのを恐れて家にこもっていた。食事の際には必ず象牙の箸で毒がないか確認し、兵士が持ってきた酒も口にしない。夜間は、いつも両手を頭の上に置いて眠り、緊張して一瞬たりとも気が抜けない状態だった。

　ある夜、劉璋が突然、自分の部屋から叫び声を上げた。「ああ、誰か早く来てくれ！ここに幽霊がいる！」

　見張りの兵士があわてて部屋に入ると、劉璋が掛け布団で頭を覆って寝所に横たわっていた。「幽霊はどこです？"」尋ねた。

　劉璋は、布団の下からゆっくりと頭を出し、「あそこだ、あそこだ」と部屋の隅を指差した。

　兵士はそれが猫であることがわかったので笑って劉璋に言った。「何を恐れておられるのですか？猫ですよ。」

　劉璋はよく見てみると、本当に猫であることがわかり怒り、「この化け猫め、首をはねろ！」と命令した。それを聞いた兵士たちは面白がって、猫を外に連れ出して殺してしまった。

　それから間もなくの午後、公安を警護していた傅士仁将軍から劉璋は酒席に招かれた。しかし、到着してみると飲めと言われても飲まないし、食えと言われても腹が減らないといって食べない。

　みんなが席を立つと、すぐに立ち上がって別れを告げて去った。傅士仁将軍は、彼の気弱な様子を見て、気になって兵士を数人送って見送った。

　その夜道、目の前に何か暗いものが見えたので、劉璋は数歩下がって「幽霊だ！幽霊だ！」と叫んだ。そう叫んだ後、彼は地面に倒れこんだ。

　護衛していた兵士が慌てて前に出て確認したが「木の切り株」であることがわかった。劉璋を地面から助け上げ、「怖がることはありません。切り株です！」と安心させた。

　劉璋は地面から立ち上がって、「この幽霊の切り株を切れ！」と言った。仕方なく、兵士たちは刀で切り株を切り刻んだ。途中、数人の兵士が顔を見合わせたが、誰も声を出さず、心の中で笑っていた。

　またある時、劉璋が「誰か早く来てくれ！　幽霊が出たぞ！」と叫ぶ。数人の兵士があわてて部屋に入ると扉の枠を押さえて全身を震わせている劉璋が見えた。

　兵士は「幽霊はどこですか？」と聞いた。劉璋は寝所を指差して、震えながら言った。「そこだ、そこだ、ここだ、この幽霊を斬り刻んでくれ。」と。

　実は、寝所で寝ていたのは彼の妻だった。劉璋が部屋に入って来た時妻は頭を上げた。髪を降ろしている彼女を見て、幽霊だと思い叫んだのだ。

　それを聞いた妻は寝所から起き上がり、膝をついて「私は幽霊じゃない、私はあなたの妻よ！」と慈悲を乞うた。「ああ！」と、劉璋は目を見開き、妻を認識してから口ごもった。