『フットボールマネージャー2024』インタビュー。Ｊリーグ対応は世界中で熱望されていた!? 日本語対応した理由やプラットフォームによる違いも判明

　セガは、11月7日にPS5 / Xbox Series X|S /Switch / PC用ソフト『Football Manager 2024（フットボールマネージャー2024）』を発売します。

　本作は選手の獲得や試合の采配などすべてを担う全権監督として、実在するサッカークラブを率いる『フットボールマネージャー』シリーズの最新作。世界的な人気を誇るサッカーシミュレーションゲームですが、最新作の『フットボールマネージャー2024』では初の公式日本語版が発売されます。PS5やNintendo Switchなどでプレイできたり、日本になじみの深いＪリーグが収録されることもあり、注目している人は多いのではないでしょうか。

　電撃オンラインでは、ほかのメディアと合同で本作の開発者インタビューを実施。Sports Interactiveのスタジオディレクターを務めるMiles Jacobson（マイルズ・ジェイコブソン）氏の興味深い発言をこの記事で紹介します。

Ｊリーグの搭載は世界中のファンから待ち望まれていた

――シリーズ1作目『フットボールマネージャー2005』から第20作目にして初の公式日本版が発売される『フットボールマネージャー2024』ですが、日本デビューのきっかけになった要因を教えてください。

　かなり昔から『Football Manager』の日本語版を発売したいと考えていました。ワールドカップでの日本代表の躍進などから、日本のサッカーに対する情熱を知っています。そのような熱心なサッカーファンは、これまで英語で『Football Manager』シリーズをプレイしてくださいました。でも、このままではダメだと思ったんです。膨大なテキストを日本語に翻訳するのは大変でしたが、なんとか実現することができました。Ｊリーグのライセンスを取得できたのもまた、日本語版の大きな要因ですね。Ｊリーグは世界で待望されているリーグの1つでしたので、世界中で喜んでもらえると思います。私としても、とても幸せです。

#FM24🇯🇵​への@J_Leagueの追加、という​待望のニュースをお知らせします。

明治安田生命Ｊ１リーグ、Ｊ２リーグ、Ｊ３リーグの全60クラブを率いて、最高のクラブを目指しましょう！https://t.co/AOkcngsTUa

— Football Manager JPN (@fm_japan) September 21, 2023

――過去のシリーズでは、有志の方たちが日本語に翻訳してきました。その方たちへのメッセージはありますか？

　日本語化MODを作ってくださった方たちには、本当に感謝しています。最新作は公式で日本語に対応してますので、今回は翻訳する時間をプレイ時間に割り当てていただければ幸いです。日本語版の開発は、2～3年前から取り組んできました。欧米のゲームの日本語化としては最高クラスのものを目指していますので安心してください。日本における『フットボールマネージャー』コミュニティの醸成に、開発陣とプレイヤーが手を取り合っていけたらと思います。

プラットフォーム別にリリースされるバージョンの違いとは？

――PC版やモバイル版のほか、家庭用ゲーム機版も発売されることに驚きました。プレイするプラットフォームでの違いを簡単に紹介していただけないでしょうか？

　『Football Manager 2024』は3つの異なる種類があります。PC版はすべての要素を収録しています。PS5/Xbox Series X|S向けの『Football Manager 2024 Console』は、PC版の要素がスムーズに動くように調整を施しました。Nintendo Switch向けの『Football Manager 2024 Touch』は、オンラインモードを除いたバージョンになります。Netflixのサブスクリプションサービス加入者向けに配信されるのが『Football Manager 2024 Mobile』です。『Football Manager 2024 Mobile』では、操作のしやすさを重視しました。

　プラットフォーム別にリリースする理由としては、プレイヤーごとのプレイスタイルが異なってくるからです。PCゲームのユーザーはノートPCで長時間プレイできますが、家庭用ゲーム機のユーザーはテレビで集中的にプレイする傾向にあると考えています。もちろん、どのプラットフォームでも本作を楽しむことできます。具体例を挙げさせていただくと、『Football Manager 2024 Console』では、1シーズンのスピードが他機種版より早く過ぎるように調整しているんですよ。

――はじめてシリーズに入る人にとっては、どのプラットフォームがオススメでしょうか？

　Netflixのサブスクリプションサービスに加入している場合は、無料でプレイできる『Football Manager 2024 Mobile』がオススメです。次にオススメなのはPS5/Xbox Series X|S向けの『Football Manager 2024 Console』ですね。PS5版はパッケージ版も販売されますから、興味がある人は手に取りやすいはずです。本作にハマったら、最も濃密に『Football Manager』を体験できるPC版もプレイしてほしいですね。とはいえ、私にとってはどのバージョンも自分の娘のようなものですから、オススメを1つに絞るのは難しいですね（笑）。

――Netflix独占配信となる『Football Manager 2024 Mobile』について教えてください。

　『Football Manager』シリーズのプレイヤーをもっと増やすために、『Football Manager 2024 Mobile』をNetflix独占リリースにすることを決めました。あらかじめ考えたところ、iOS/Android版での販売数よりもNetflixサブスクリプションサービス加入者がプレイしてくれる数のほうが多くなりそうでした。ただし、今後どうなっていくかはまだわかりません。

新しくなった選手移籍システムやセーブデータ引き継ぎ機能を搭載

――今回日本で発売されることで、はじめてシリーズに触れる人もいると思います。初心者に注目してほしい部分はどのようなものでしょうか？

　『Football Manager』シリーズを陸上競技で例えると、短距離走ではなくマラソンです。このゲームを理解するには、将棋やチェスのようにしっかり考えることが必要になってきます。理解するのに時間がかかると思いますので、強いチームでまずプレイしてみるといいでしょうね。強いチームはお金もたくさんありますし、選手の獲得もしやすいです。強いチームを運営することで、ゲームの流れに親しんでいただければと思います。

　慣れた頃に今度は弱いチームを率いて、強豪に挑んでみるのをおすすめします。『フットボールマネージャー』のコミュニティも初心者を助けてくれるでしょう。私たちがFootball Manager公式日本語X（旧Twitter）アカウントを開設したのも、日本に本作のコミュニティを根付かせる目標があります。

――選手の移籍のシステムについては、最新作はどのような特徴があるのでしょうか？

　移籍のシステムは、よりリアルになっています。現実と同じように選手の代理人を通して移籍交渉を行う形ですね。『Football Manager 2024』では新たに「仲介人」を導入します。仲介人の登場で本作では選手を売ることはより簡単に、選手を獲得することはより困難になっています。本作の移籍市場についていえば、Ｊリーグの選手が登場するわけですからインパクトが大きいと思いますよ。

――オンライン対戦について教えてください。

　サブスクリプションサービスのGame Passに加入していれば、Xbox Series X|SとPCでオンライン対戦ができます。PS5とほかのプラットフォームでのクロスプレイはできませんが、今後も引き続き検討していきます。

――前作のセーブデータがあれば、最新作に引き継げる要素があると聞きました。どのようなことを引き継げるのでしょうか？

　基本的にすべてを引き継ぐことができます。引き継がれないものはPSのトロフィーなどの実績システムですね。セーブデータの引き継ぎは長年にわたって要望がありました。その要望を導入すると発表したのは、実現の目処が立ったからです。私のノートPCで開発中のロムでセーブデータ引き継ぎ機能をテストするほど、本作で力を入れている機能ですね。

――『Football Manager 2024』以降の日本における今後の展開は、具体的にどのようなものになるのでしょうか？

　今後も継続的に日本で展開していきます。じつはお隣の韓国では世界規模の売上でトップ5に入るほど『Football Manager』は人気なんです。日本市場も同じポテンシャルがあると考えていますので、『Football Manager 2024』単発ではなく以降の作品も展開する予定ですね。女子サッカーをはじめとした、新要素が今後の作品で搭載されていくでしょう。

　サッカーシミュレーションゲーム『Football Manager 2024』は、2023年11月7日に発売予定。待望の日本語に対応し、Ｊリーグライセンスも取得した本作に注目が集まります。ゲーム内容などの続報に期待しつつ、発売を待ちましょう。

製品概要

商品名：Football Manager 2024（フットボールマネージャー2024）
対応機種：PC（Steam/Epic/Windows）/ Mac
発売日：2023年11月7日（火） 配信予定
希望小売価格：5,445円（税込5,990円）

商品名：Football Manager 2024 Console（フットボールマネージャー2024コンソール）
対応機種：PlayStation5 / Xbox Series X|S
発売日：デジタル版 2023年11月7日（火） / PS5パッケージ版 2024年1月12日（金）発売予定
希望小売価格：5,445円（税込5,990円）

商品名：Football Manager 2024 Touch（フットボールマネージャー2024タッチ）
対応機種：Nintendo Switch
発売日：デジタル版 2023年11月7日（火） / Nintendo Switchパッケージ版2024年1月12日（金） 発売予定
希望小売価格：Nintendo Switch版：4,536円（税込4,990円）

商品名：Football Manager 2024 Mobile（フットボールマネージャー2024モバイル）
対応機種：Netflix（※サブスクリプションサービスへの加入が必要）
発売日：2023年11月7日（火） 配信予定

ジャンル：サッカークラブ経営シミュレーション
プレイ人数：1人
発売・販売：セガ
CERO表記：A区分（全年齢対象）

---

• 『Football Manager 2024』をAmazonで調べる
• 『Football Manager 2024』を楽天で調べる