台湾に実在した伝説的な盗人をモデルにした『添丁の伝説』日本語版の発売日は？

　CGCGとNeon Doctrineは、日本語版『添丁の伝説』を11月2日に発売することを発表しました。

　以下、リリース原文を掲載します。

• Steamページは
  こちら

台湾に実在した伝説的盗人として正義を成すスタイリッシュ2Dアクション『添丁の伝説』日本語版の発売が11月2日（火）に決定！

　台湾の開発会社CGCGとNeon Doctrineは、台湾の伝説的な盗人「廖 添丁（りょう てんてい）」の人生をモチーフにした、スピード感あふれる横スクロール・アクションゲーム『添丁の伝説』の発売日を2021年11月2日（火）と発表いたしました。

　台湾の歴史や伝承、爽快なアクションをふんだんに盛り込んだこの作品は、PC（Steam）とニンテンドースイッチ向けに配信予定です。

物語について

　1895年の下関条約により台湾は日本に割譲され、統治下に置かれることとなった。自由を求める想いから多くの英雄たちが生まれてきたが、今なお語り継がれる1人の男がいる。それが本作の主人公、廖添丁（りょう てんてい）だ。

　カリスマ的な盗人であり、無法者として指名手配もされていた添丁となり、20世紀初頭の台北を舞台に正義を求めて戦おう。

　中国の伝統的なアートスタイルにヒントを得た洗練されたグラフィックと、緻密に調整されたコンバットシステムを採用。パンチ、キック、スラッシュ、そしてもちろん窃盗を組み合わせて、ユニークな特徴を持つ無数の敵を打ち倒せ。

『添丁の伝説』の特長

スタイリッシュな戦闘：
　空中コンボや短刀、腰袋、そして光速のカンフーを駆使し、スタイリッシュに敵を一掃しよう。敵の持つ多彩な武器を盗めば、自分の物として使うことも可能だ。

やりがいのあるボスバトル：
　凶暴な宮廷人、貪欲なビジネスマン、軍人など、様々なボスが登場し、ダイナミックな能力と強力な攻撃であなたに襲い掛かる！

舞台は台北：
　中国の伝統的なアートスタイルで描かれた、1900年代初頭の台北市を探索しよう。高速の列車に乗り、暗い下水道を自由自在に駆け抜けろ。

パワーアップの数々：
　さまざまなお守りを使って、添丁を自分のプレイスタイルにカスタマイズ。回復量が増えたり、スタミナの回復が早くなったり、受けるダメージが減るなど、多彩な効果がある。

四色牌（スーソーパイ）：
　台湾の伝統的なボードゲームで遊んで、ちょっと休憩するのも良いだろう。