2004年1月15日（木）
コナミが中国のPS2市場へ参入！第1弾タイトルは『ウイイレ7インターナショナル』
コナミは中国でのPS2発売開始にともない、第1弾タイトルとして『ワールドサッカーウイニングイレブン7 インターナショナル』の中国語版（『実況足球 勝利十一人7 国際版』）を制作すると発表した。
この中国語版は、タイトルロゴやゲームプレイ画像の文字表記に中国全土で公式に使用されている「簡体字」を採用した日本語版のローカライズ作品。発売時期は未定だが、北京で1月16日から18日に開催されるゲームイベント「China Joy」にも、さっそくプレイヤブルで出展される。
『ウイイレ』シリーズは日本だけでなく、サッカーが盛んな欧州地域や香港、台湾、韓国といったアジア地域でも好評を得ている世界的に人気のサッカーゲーム。コナミでは、中国市場でも好セールスを期待するとともに、今後も中国語のローカライズタイトルの投入を予定しているとのことだ。
コナミの中国PS2市場の第1弾タイトルは、『ウイイレ』最新作の中国語版。アジア地域でもサッカー人気が高まっているだけに、多数の人に受け入れられそうだ。
(C)1996 JAPAN FOOTBALL ASSOCIATION
(C)2002 JFAMAX
(C)2001 KOREA FOOTBALL ASSOCIATION
Officially Licensed by Korea Football Association
Special thanks to Fortuna, MUKTA, SEJIN, Denis for Korea National Team data
adidas, the adidas logo and the 3-Stripe trade mark are trade marks of the adidas-Salomon group, used with permission
the use of real players names and likenesses is authorised by FIFPro and its member associations.
Milan’s trademarks, name and logo appear under license from Milan A.C. S.p.A.
Official product manufactured and distributed by KONAMI under licence granted by Roma International Football Serbice S.r.I.
Produced under the license from Lazio Societs Sportiva S.p.A.
Parma and Parma Logo are trademarks of Parma Associazione Calcio S.p.A.
JUVENTUS and the JUVENTUS logo are registered trademarks owned by Juventus F.C. S.p.A.
(C)1993/all nights reserved Stichting feyenoord. Rotterdam Licensed by：Stichting feyenoord, Rotterdam
この中国語版は、タイトルロゴやゲームプレイ画像の文字表記に中国全土で公式に使用されている「簡体字」を採用した日本語版のローカライズ作品。発売時期は未定だが、北京で1月16日から18日に開催されるゲームイベント「China Joy」にも、さっそくプレイヤブルで出展される。
『ウイイレ』シリーズは日本だけでなく、サッカーが盛んな欧州地域や香港、台湾、韓国といったアジア地域でも好評を得ている世界的に人気のサッカーゲーム。コナミでは、中国市場でも好セールスを期待するとともに、今後も中国語のローカライズタイトルの投入を予定しているとのことだ。
コナミの中国PS2市場の第1弾タイトルは、『ウイイレ』最新作の中国語版。アジア地域でもサッカー人気が高まっているだけに、多数の人に受け入れられそうだ。
(C)1996 JAPAN FOOTBALL ASSOCIATION
(C)2002 JFAMAX
(C)2001 KOREA FOOTBALL ASSOCIATION
Officially Licensed by Korea Football Association
Special thanks to Fortuna, MUKTA, SEJIN, Denis for Korea National Team data
adidas, the adidas logo and the 3-Stripe trade mark are trade marks of the adidas-Salomon group, used with permission
the use of real players names and likenesses is authorised by FIFPro and its member associations.
Milan’s trademarks, name and logo appear under license from Milan A.C. S.p.A.
Official product manufactured and distributed by KONAMI under licence granted by Roma International Football Serbice S.r.I.
Produced under the license from Lazio Societs Sportiva S.p.A.
Parma and Parma Logo are trademarks of Parma Associazione Calcio S.p.A.
JUVENTUS and the JUVENTUS logo are registered trademarks owned by Juventus F.C. S.p.A.
(C)1993/all nights reserved Stichting feyenoord. Rotterdam Licensed by：Stichting feyenoord, Rotterdam
■関連サイト
・コナミ ニュースリリース
・コナミ