2004年6月21日（月）
コナミ、中国市場参入第1弾タイトルとして中国語版『ウイイレ7』を6月25日に発売！
コナミは、中国市場でPS2用ソフト『ワールドサッカーウイニングイレブン7 インターナショナル』の中国語版『実況足球 勝利十一人 7 国際版』を、6月25日に発売することを明らかにした。
中国では2004年1月よりPS2本体が発売開始。コナミは中国でのPS2販売にともない、市場参入タイトル第1弾としてこの『実況足球 勝利十一人 7 国際版』の開発を進めていた。
中国語版は、タイトルロゴ、プレイ画面といったすべての文字情報に、中国全土で公式に使用されている文字表記「簡体字」を採用。ゲーム内に収録されている音声言語は英語を使用しており、海外サッカーのテレビ中継を見ているかのような実況音声で、臨場感あふれる試合展開が楽しめるとのことだ。
なお、コナミでは、今後も日本で発売した人気タイトルの中国語ローカライズ作品を順次発売していくとしている。
アジア地域でのサッカー人気の上昇にともない、コナミは『ウイニングイレブン』シリーズを香港、台湾で日本語版、韓国で韓国語版を発売。今回発売される中国語版も1月に北京で行われたイベント「China Joi」に出展され、非常に好評だったとのことだ。
(C)1996 JAPAN FOOTBALL ASSOCIATION
(C)2002 JFA,MAX
(C)2001 KOREA FOOTBALL ASSOCIATION
Special thanks to Fortuna, MUKTA, SEJIN, Denis for Korea National Team data adidas, the adidas logo and the 3-Stripe trade mark are trade marks of the adidas-Salomon group, used with permission the use of real player names and likenesses is authorised by FIFPro and its member associations.
(C)2004 KONAMI & Konami Computer Entertainment Tokyo
中国では2004年1月よりPS2本体が発売開始。コナミは中国でのPS2販売にともない、市場参入タイトル第1弾としてこの『実況足球 勝利十一人 7 国際版』の開発を進めていた。
中国語版は、タイトルロゴ、プレイ画面といったすべての文字情報に、中国全土で公式に使用されている文字表記「簡体字」を採用。ゲーム内に収録されている音声言語は英語を使用しており、海外サッカーのテレビ中継を見ているかのような実況音声で、臨場感あふれる試合展開が楽しめるとのことだ。
なお、コナミでは、今後も日本で発売した人気タイトルの中国語ローカライズ作品を順次発売していくとしている。
アジア地域でのサッカー人気の上昇にともない、コナミは『ウイニングイレブン』シリーズを香港、台湾で日本語版、韓国で韓国語版を発売。今回発売される中国語版も1月に北京で行われたイベント「China Joi」に出展され、非常に好評だったとのことだ。
(C)1996 JAPAN FOOTBALL ASSOCIATION
(C)2002 JFA,MAX
(C)2001 KOREA FOOTBALL ASSOCIATION
Special thanks to Fortuna, MUKTA, SEJIN, Denis for Korea National Team data adidas, the adidas logo and the 3-Stripe trade mark are trade marks of the adidas-Salomon group, used with permission the use of real player names and likenesses is authorised by FIFPro and its member associations.
(C)2004 KONAMI & Konami Computer Entertainment Tokyo
| ■関連記事 |
| 2004年1月15日 コナミが中国のPS2市場へ参入！ 第1弾タイトルは『ウイイレ7 インターナショナル』 |
■関連サイト
・コナミ ニュースリリース
・コナミ