「こうかはバツグンだ！」を英語で書くと？ ポケモンで英語を学べるiOSアプリ登場

文：キャナ☆メン

　ポケモンは、iOS用アプリ『ポケモンで学ぶリアル英語 XY対訳スコープ』を4月22日より配信している。プレイ料金は、基本無料（アプリ内課金あり）だ。

※ちなみに、「こうかはバツグンだ！」は英語で「It’s super effective！」と書く。

　本作は、英語で出題されるポケモンのクイズに答えることで、手軽に英語を覚えていける学習用アプリ。クイズに回答するだけでなく、3DS用ソフト『ポケットモンスター X・Y』の英字画面をiPhoneで撮影することで、対訳を表示する機能なども搭載されている。なお、Android版については、配信予定がないとのこと。

■ポケモンのクイズで楽しく英語学習！

　ポケモンに関連したクイズに答えることで、楽しく英語を学べる本作。英文の図鑑テキストや個性豊かなセリフを使ったクイズで、リアルな英語を知ることができるという。無料のお試し版に加え、有料コンテンツを購入すれば、クイズの問題数を増やすことが可能だ。

▲“ポケモンの英文図鑑クイズ”の例。

▲“セリフの語順穴埋め問題”の例。

　有料コンテンツは、“問題を増やす”と“さらに問題を増やす”の2種類あり、それぞれ480円（税込）で購入できる。2つのコンテンツを適用すれば、約900問の“ポケモンの英文図鑑クイズ”と400問以上の“セリフの語順穴埋め問題”をプレイできるとのこと。

■『ポケットモンスター X・Y』の画面を撮影して遊ぼう

　冒険を始める際、ゲーム内で使う言語を日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語から選べる『ポケットモンスター X・Y』。英語でプレイしている場合のみ、ゲーム画面をアプリ内の“カメラ読取”機能を使って撮影することで、英文の日本語訳をアプリに表示させることができる。この機能を使えば、『ポケットモンスター X・Y』で遊びながら英語を学習することもできるので、iPhoneを側に置いてプレイしてみてはいかがだろうか。

▲たとえば、英語で『ポケットモンスター X・Y』をプレイしていて「このセリフ、どんな意味？」と思ったら……。

▲アプリの“カメラ読取”機能を使って撮影すると……。

▲セリフの日本語訳がアプリに表示される。正に「かがくの ちからって すげー！」。

▲ちなみに、撮影した英文の日本語訳を表示する機能は、セリフ以外にも対応している。

■英日ポケモン用語サーチ・読み上げ機能など便利な機能付き

　ポケモン名・わざ・どうぐなど、ポケモンに関する言葉を調べる“英日ポケモン用語サーチ”、文章や単語を英語で読み上げる機能など、英語学習に役立つ機能が搭載されている。また、『ポケットモンスター X・Y』におけるキャラクターたちのセリフをなどを保存でき、お気に入りのセリフを例文集として使用する機能も存在する。

▲英日ポケモン用語サーチの画面。“ポケモン名”や“分類”といったカテゴリーから、単語の絞り込みをすることも可能だ。

▲英語の文章や単語を読み上げる機能。なお、読み上げ機能自体はiOSの機能を使っているので、ポケモン名、人物名、地名など、ポケモンとしての公式な発音であるとは限らないので注意。

■ステップアップしてメダルを集めよう

　クイズを○○問クリアするなど、アプリ内でさまざまな条件を達成すると、それに応じたメダルを獲得できる。メダルを集めることで、自分の頑張りやステップアップを実感できそうだ。

▲ゲームのやり込みのような本機能。メダル集めを目標にすれば、英語学習がはかどるかも!?

(C)2015 Pokémon. (C)1995-2015 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc.
ポケットモンスター・ポケモン・Pokémon は任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。ニンテンドー3DSは任天堂の商標です。

• 『ポケモンで学ぶリアル英語 XY対訳スコープ』公式サイトはこちら

データ

関連サイト

• 『ポケモンで学ぶリアル英語 XY対訳スコープ』公式サイト