ボスバトルだけのアクションアドベンチャー『Bittersweet Birthday』の日本語版が配信開始

文：電撃オンライン

公開日時：2026年03月11日(水) 17:00

　DANGEN EntertainmentとWorld Eater Gamesは、『Bittersweet Birthday（ビッター・スイート・バースデー）』の日本語版を、PC向けに配信開始しました。あわせて、最新トレーラーとオリジナルサウンドトラックも公開しました。

インディーゲームをAmazonで調べるインディーゲームを楽天で調べる

激しいボスバトルが楽しめる『Bittersweet Birthday』日本語版がPCで配信開始

　『Bittersweet Birthday（ビッター・スイート・バースデー）』の日本語版が、PC向けに配信開始となりました。Steam、GOG、Humble、itch.ioにてプレイ可能です。

　激しいボスバトル、心を揺さぶるストーリー、謎めいたパズル、そして思わず笑顔になるミニゲーム。『Bittersweet Birthday』は、それらがひとつになった新感覚のアクションアドベンチャーです。

オリジナルサウンドトラック公開！

　さらに、日本語版のリリースにあわせて『Bittersweet Birthday』オリジナルサウンドトラックもSteamにて正式公開。

　全55曲を収録し、PS1時代を思わせるノスタルジックなサウンドで、色鮮やかな街やキャラクターのテーマ、白熱するボス戦楽曲、そして物語の謎を彩る神秘的な楽曲など、本作の世界観を余すことなく表現しています。

『Bittersweet Birthday』とは

ストーリー

　目覚めると…頭がぼんやりしていて、記憶が……ない。

　ここはどこなのか、どうやってここまで来たのか、糸口を見つけようと自分に問いかけていると、突如スピーカーから流れる聞きなれない声が君を出口へと誘導する。

　自分が何者なのかすら曖昧で不安に押しつぶされそうになりながらも、脱出する唯一のチャンスは……声に耳を傾けるしかないようだ……

キャラクター紹介

　『Bittersweet Birthday』では、プレイヤーは、旅を形づくるさまざまな主要キャラクターたちと出会う。

少年（主人公）

　過去の記憶を失くした若き囚われ人。謎の声に導かれ、追手に捕まらないよう謎の施設からの脱出を目指しながら、自らのアイデンティティをつなぎ合わせていく。

ロック

　人里離れた村の「ガーディアン」で、短気な性格。かつて人類を絶滅にまで追い込んだ「大いなる悪」の怒りに相対する覚悟を常に求められている。

ヴェガ

　ガーディアンの村で解散コンサートを行うバンド「メタルファング」のボーカル兼ギタリスト。彼らがどのように何世紀も続く村の隔離指示を回避し、ライブ開催に至ったのかは誰も知らないが、この村は確かに解散ライブの舞台にふさわしい。

セリー

　ガーディアンの村の外れにある、長年放置された崩れかけの屋敷にひとりで住む幽霊の女の子。死さえもセリーの笑顔を消すことはできないが、反面、つらい気持ちも取り去ってはくれない。

ゲームプレイ

　『Bittersweet Birthday』は、遭遇するバトルごとに厳しい試練や、そのバトル独自の体験ができるアクションゲームです。敵のパターンを見極め、自分の動きを組み立てて、ソウルライクなドッジ・ロールと弾丸地獄の騒乱を組み合わせた激しいバトルで敵をなぎ倒しましょう。

　バトル外では、探索をして自分の過去や、色鮮やかな登場人物を取り巻く謎を明らかにしていきます。サイドクエストをクリアし、隠されたアイテムを発見すると、記憶が解放され、それが君のバトルスタイルに影響を与えます。

　吉と出るか凶と出るか。集めた記憶は行く先を照らしてくれるのか、はたまたこれから出会うバトルがさらに厳しいものとなってしまうのか。

　トラウマと壊れた記憶の狭間で、過去のピースを集めてバトルに備えましょう。さあ、誕生日パーティーに参加しよう！

　『Bittersweet Birthday』日本語版はPC向けに本日より配信中です。コンソール版については、後日改めて発表予定です。

『Bittersweet Birthday』製品概要

タイトル：『Bittersweet Birthday』
開発者：World Eater Games
パブリッシャー：DANGEN Entertainment
ジャンル：アクションアドベンチャー
プレイヤー：1人
プラットフォーム：PC（コンシューマ版発売日未定）
価格：2,300円（税込）
発売日：2026年3月10日
言語：日本語、英語、スペイン語

電撃インディーのSteamキュレーターページが開設！

　電撃オンラインのインディーゲーム応援企画“電撃インディー”では、Steamのキュレーターページを公開しています。

　本ページでは、電撃インディーで紹介したインディーゲームを中心に、さまざまなゲームを紹介しています。

　最新タイトルや電撃インディーがおすすめするインディーゲームを紹介しているので、ぜひフォローしてチェックしてみてください。

電撃インディーSteamキュレーターページはこちら

インディーゲームをAmazonで調べるインディーゲームを楽天で調べる

電撃インディーの特集ページはこちら

DANGEN ENTERTAINMENT is a trademark of Dangen Entertainment.

World Eater Games公式Xはこちら

DANGEN Entertainment公式Xはこちら

本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ている場合があります

この記事を共有