ヒューネックスのゲームブランドdramatic createは、女性向け言語解読ホラー脱出アドベンチャー『文字化化（もじばけ）』のNintendo Switch版を、2026年3月26日に発売します。
エビテンで購入する
ホラー男子たちの言葉を覚えながら異界からの脱出方法を探す『文字化化』Switch版が3月26日発売
『文字化化』は、異界に迷い込んでしまった主人公となり、そこに棲みついているホラー男子たちの言葉を覚えながら脱出方法を探す女性向け言語解読ホラー脱出アドベンチャーです。
インディーゲーム制作スタジオの八名木Games（作者・八名木さん）が開発しています。
Steamからの移植にあたって、“赤い傘の男”の新規描き下ろしイラストをパッケージに使用。また、ゲーム内には八名木さんによる新規描きおろしスチルが複数追加されています。
システム面も、Switchにあわせて文字入力などを遊びやすいような操作に対応させています。文字入力は“選択式”か“キーボード操作”の切り替えが可能です。
『文字化化』ゲームシステム紹介：言語解読
異界では私たちとは違う言語を使っています。プレイヤーはホラー男子たちの表情やジェスチャー、指し示す物などから言葉を推測して解読していきます。
異界語は人間の言語のように洗練されてはいません。1つの意味は1つの単語に集約されており、助詞はほぼなく、単語の羅列だけでおおまかな意味を伝えるだけです。
『文字化化』ゲームシステム紹介：脱出ホラー
ポイントクリック型のアドベンチャーで物語は進行します。物を調べて言葉を教えてもらったり、話しかけて会話をしながら先へと進みましょう。
行動を選ぶ選択肢は随所にあります。小さな展開の変化であったり、ルート分岐することもあれば、即死することも……。
物語中盤からは異界語による選択肢も増えていきます。
『文字化化』Switchパッケージ版、各店舗特典も公開
公式サイトにて、各種店舗特典情報が公開されています。エビテンでは［ebten］デラックスセットを用意。描き下ろしアクリルパネルなどさまざまなグッズが付属します。
［ebten］デラックスセット内容
・描き下ろしアクリルパネル
・描き下ろし缶バッジ2種
・描き下ろしアンブレラマーカー2種
・謝辞ハンドタオル
・お気持ち表明クリアカードセット
・ベストオブ隙間ボールペン
Nintendo Switch版『文字化化』作品概要
タイトル：文字化化（もじばけ）
ジャンル：女性向け言語解読ホラー脱出ADV
プラットフォーム：Nintendo Switch
発売日：2026年3月26日（木）発売予定
原作：八名木Games
発売：dramatic create（ヒューネックス）
CEROレーティング：D（17才以上対象）
価格：
パッケージ版 4,800円（＋税）/5,280円（税込）
ダウンロード版 4,800円（＋税）/5,280円（税込）
収録言語：日本語、英語、中国語（繁体字/簡体字）字幕 ※ボイスなし
?発売日決定＆パッケージ版予約開始?
— ［公式］dramatic create (@dramaticcreate) December 10, 2025
Nintendo Switch版「文字化化」
2026年3月26日(木)発売予定
異界に迷い込んでしまった主人公は、そこに棲みついているホラー男子たちの言葉を覚えながら、脱出方法を探すことになった――。
言語解読×探索ADV『文字化化』がNintendo Switchに登場！… pic.twitter.com/IWNlhPmwv7