電撃オンラインの連載企画“難読漢字”。読み方が想像つかないほど複雑なものから、一見簡単そうだけど読みが難しいものまで、幅広く出題していくコーナーだ。
この企画は、“杠葉 啓二”が担当していくぞ。猫と一緒に暮らすしがない書道家だ。今回も「パッとは読めないかも」という漢字を紹介していくから、みんなで一緒に考えてみよう！
今日の問題は……
今回の出題漢字は“鯔背”。魚へんに、くが3つに、田。そして背。はて？
ヒントは〇〇〇。魚に関係する言葉……にも見えるけど、どういう意味だろう。
答え
正解は“いなせ”！ 勇敢、粋なところがある若者やその様子、威勢がよくさっぱりした性格などを意味する言葉だ。江戸時代には、日本橋で働く若者たちが“鯔背銀杏（いなせいちょう）”という髷（まげ）をしていたそうで、それに由来しているのだとか。
鯔（ぼら）の稚魚の背中に似ていた髷だったことから、この字になっているそうだ。
今後も難しい漢字を色々紹介していくから、引き続き、更新をお楽しみに！