スクウェア・エニックスが11月14日に発売予定の、PS5/Nintendo Switch/Xbox Series X|S/Windows/Steam用RPG、HD-2D版『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』について、ゲーム内の誤植についての情報が公式Xで公開されました。
![[IMAGE]](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/dengeki/10654/a23413e935a3d776db486ae4006a3078b.jpg?x=1280)
昨日各ゲームメディアから公開されたHD-2D版『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』の情報にたくさんの反響をいただきありがとうございます??
— ドラゴンクエスト宣伝担当 (@DQ_PR) July 12, 2024
ゲーム内にふりがなの誤りがありましたが「上やくそう」の読み方は現在すでに修正されています??
今後の情報公開も引き続きお楽しみに??#DQ3 pic.twitter.com/nVrU3zy75L
上やくそうの読み方は「うえやくそう」？ 「じょうやくそう」？【リメイク版『ドラクエ3』】
昨日7月11日に各ゲームメディアから公開されたデモプレイ映像について、おなじみの回復アイテム“やくそう”の上位版である“上やくそう”の読み方が話題に。
リメイク版『ドラクエ3』では漢字のふりがなをオプションで表示させることができ、これをオンにしていたゲームプレイ映像で、“上やくそう”のふりがなが「うえやくそう」となっていて、ユーザーから誤植を指摘する声があがっていました。
これに対し『ドラゴンクエスト』シリーズの公式X（＠DQ_PR）は、「ゲーム内にふりがなの誤りがありましたが「上やくそう」の読み方は現在すでに修正されています」とし、「じょうやくそう」となっている修正版の画像を公開しています。
今回は誤植ということでしたが、もしかしたら普段思っているゲーム内の漢字の読み方が、思っているものと違うこともあるかもしれませんね。
