【難読漢字】“骨牌”とは何のこと？ 2つの読み方がある言葉

文：電撃オンライン

公開日時：2025年04月09日(水) 17:45

　電撃オンラインの連載企画“難読漢字”。読み方が想像つかないほど複雑なものから、一見簡単そうだけど読みが難しいものまで、幅広く出題していくコーナーだ。

　この企画は、“杠葉 啓二”が担当していくぞ。猫と一緒に暮らすしがない書道家だ。今回も「パッとは読めないかも」という漢字を紹介していくから、みんなで一緒に考えてみよう！

その他の難読漢字を読む

今日の問題は……

　今回の出題漢字は“骨牌”。骨と牌という字の組み合わせだけど、どんな意味があるのだろう？

　ヒントは〇〇〇。2つの読み方がある。 一つは日本の遊び、一つは中国由来のゲームに関係する。

答え

　正解は“カルタ”、“こっぱい”！

　“カルタ”は、日本でおなじみの“百人一首”や“いろはかるた”などの遊びに使われる札。そして“こっぱい”は、中国の“ドミノ牌”やトランプのような遊具を指す言葉としても使われていたそうだ。

　もともと“カルタ”はポルトガル語の“carta（カード）”に由来していて、それが日本語として定着したものだとか。一方“こっぱい”という呼び名は、現在はほとんど見かけないな。同じ漢字なのに読み方も意味も違うのは面白い。
　
　今後も難しい漢字を色々紹介していくから、引き続き、更新をお楽しみに！